Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - Unknown language - Mesye

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Unknown languageअंग्रेजीफ्रान्सेली

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Mesye
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
XALIAS21द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Unknown language

Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Maman Brigitte malad, li kouche sou do,
Maman Brigitte malad,
Pawol anpil pa leve lemo

Mare tet ou,mare vant ou,mare ren ou,
Yo prale we ki jan yap met a jenou.
Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
It seems to be Haitian Creole
Edited by lilian canale - 2010年 मार्च 29日 13:07





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 मार्च 29日 18:03

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
I can understand only a few words from it, unfortunately not the whole text:

- Line 3 :
"Maman Brigitte malad, li kouche sou do," (in French "maman Brigitte est malade, elle est couchée sur le dos" ) : "mummy Brigitte is ill, she's lying on her back"