Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Lugha zingine - Mesye

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Lugha zingineKiingerezaKifaransa

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Mesye
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na XALIAS21
Lugha ya kimaumbile: Lugha zingine

Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Maman Brigitte malad, li kouche sou do,
Maman Brigitte malad,
Pawol anpil pa leve lemo

Mare tet ou,mare vant ou,mare ren ou,
Yo prale we ki jan yap met a jenou.
Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Maelezo kwa mfasiri
It seems to be Haitian Creole
Ilihaririwa mwisho na lilian canale - 29 Mechi 2010 13:07





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

29 Mechi 2010 18:03

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
I can understand only a few words from it, unfortunately not the whole text:

- Line 3 :
"Maman Brigitte malad, li kouche sou do," (in French "maman Brigitte est malade, elle est couchée sur le dos" ) : "mummy Brigitte is ill, she's lying on her back"