Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Originaltext - Andra språk - Mesye

Aktuell status ‎Originaltext

Denna text är tillgänglig på följande språk: Andra språk

Andra språk

Engelska

Franska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Mesye
Text att översätta Tillagd av XALIAS21	Källspråk: Andra språk Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Mesye la kwa avanse pou lwe yo! Maman Brigitte malad, li kouche sou do, Maman Brigitte malad, Pawol anpil pa leve lemo Mare tet ou,mare vant ou,mare ren ou, Yo prale we ki jan yap met a jenou. Mesye la kwa avanse pou lwe yo!
Anmärkningar avseende översättningen	It seems to be Haitian Creole

Senast redigerad av lilian canale

- 29 Mars 2010 13:07

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		29 Mars 2010 18:03
	Francky5591 Antal inlägg: 12396	I can understand only a few words from it, unfortunately not the whole text: - Line 3 : "Maman Brigitte malad, li kouche sou do," (in French "maman Brigitte est malade, elle est couchÃ©e sur le dos" ) : "mummy Brigitte is ill, she's lying on her back"