Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Hollanti - And if Iâ€™m in loveâ€¦

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Romania

Englanti

Hollanti

Otsikko	And if Iâ€™m in loveâ€¦
Teksti Lähettäjä Jan1961	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä iepurica And if Iâ€™m in loveâ€¦ what do you believe? What should happen? And what do you believe? Mark plays football later, Iâ€™m the trainer, do you want to come and look?
Huomioita käännöksestä	I know that "what do you believe+" is repetitive there, but this is how the original text is written and I can not adapt too much.

Otsikko	Als ik verliefd ben
Käännös Hollanti Kääntäjä co0lman	Kohdekieli: Hollanti Als ik verliefd ben ... wat geloof je dan? Wat moet er dan gebeuren? En wat geloof je dan? Mark speelt later voetbal, ik ben de trainer, wil je komen kijken?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Chantal - 29 Joulukuu 2006 14:18