Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Neerlandés - And if Iâ€™m in loveâ€¦

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Rumano

Inglés

Neerlandés

Título	And if Iâ€™m in loveâ€¦
Texto Propuesto por Jan1961	Idioma de origen: Inglés Traducido por iepurica And if Iâ€™m in loveâ€¦ what do you believe? What should happen? And what do you believe? Mark plays football later, Iâ€™m the trainer, do you want to come and look?
Nota acerca de la traducción	I know that "what do you believe+" is repetitive there, but this is how the original text is written and I can not adapt too much.

Título	Als ik verliefd ben
Traducción Neerlandés Traducido por co0lman	Idioma de destino: Neerlandés Als ik verliefd ben ... wat geloof je dan? Wat moet er dan gebeuren? En wat geloof je dan? Mark speelt later voetbal, ik ben de trainer, wil je komen kijken?

Última validación o corrección por Chantal - 29 Diciembre 2006 14:18