Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Голландська - And if Iâ€™m in loveâ€¦

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Англійська

Голландська

Заголовок	And if Iâ€™m in loveâ€¦
Текст Публікацію зроблено Jan1961	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено iepurica And if Iâ€™m in loveâ€¦ what do you believe? What should happen? And what do you believe? Mark plays football later, Iâ€™m the trainer, do you want to come and look?
Пояснення стосовно перекладу	I know that "what do you believe+" is repetitive there, but this is how the original text is written and I can not adapt too much.

Заголовок	Als ik verliefd ben
Переклад Голландська Переклад зроблено co0lman	Мова, якою перекладати: Голландська Als ik verliefd ben ... wat geloof je dan? Wat moet er dan gebeuren? En wat geloof je dan? Mark speelt later voetbal, ik ben de trainer, wil je komen kijken?

Затверджено Chantal - 29 Грудня 2006 14:18