Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Tyrkisk - chi se ne frega

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Fransk

Nederlansk

Tyrkisk

Tittel	chi se ne frega
Tekst Skrevet av cuneyt2222	Kildespråk: Fransk Oversatt av manoudescaracous qu'est ce que j'en ai Ã foutre?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	cette expression "chi se ne frega" vient du verbe fregare qui veut dire "frotter" . FamiliÃ¨rement "fregare" peut se traduire par traduire par "foutre" plus correctement cette expression peut se traduire par "qu'est ce Ã§a peut me faire?"

Tittel	Beni ne ilgilendirir veya banane
Oversettelse Tyrkisk Oversatt av kafetzou	Språket det skal oversettes til: Tyrkisk Beni ne ilgilendirir veya banane
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	AslÄ±nda italyancada ve fransÄ±zca daha kÃ¶tÃ¼ bir deyimle ifade edildi, ama tÃ¼rkÃ§esi aklÄ±ma gelmedi ...

Senest vurdert og redigert av ViÅŸneFr - 7 Januar 2007 11:09