Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Francese-Turco - chi se ne frega
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
chi se ne frega
Testo
Aggiunto da
cuneyt2222
Lingua originale: Francese Tradotto da
manoudescaracous
qu'est ce que j'en ai à foutre?
Note sulla traduzione
cette expression "chi se ne frega" vient du verbe fregare qui veut dire "frotter" .
Familièrement "fregare" peut se traduire par traduire par "foutre" plus correctement cette expression peut se traduire par "qu'est ce ça peut me faire?"
Titolo
Beni ne ilgilendirir veya banane
Traduzione
Turco
Tradotto da
kafetzou
Lingua di destinazione: Turco
Beni ne ilgilendirir veya banane
Note sulla traduzione
Aslında italyancada ve fransızca daha kötü bir deyimle ifade edildi, ama türkçesi aklıma gelmedi ...
Ultima convalida o modifica di
ViÅŸneFr
- 7 Gennaio 2007 11:09