Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - the quintessential museum experience...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskTyrkisk

Tittel
the quintessential museum experience...
Tekst
Skrevet av gökhan
Kildespråk: Engelsk

the quintessential museum experience is,therefore, the resul of a reflexive acting and, at teh same time, an un reflective undergoing of the visit
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
quintessential : mükemmel örnek

Tittel
mükemmel müze deneyiminin.....
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av selin_alonso
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

mükemmel müze deneyiminin örneği,bu yüzden dönüşlü oyuncunun sonucu ve aynı,
ziyaretin bir dönüşsüze uğraması.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
cümle yapılarında bir takım bozukluklar olduğunu düşündüm ve kendimce yorumlamaya çalıştım.ayrıca bu iki bölümün the resul"t" of.. ve "the" same time...şeklinde olması gerektiğini sanıyorum.
Senest vurdert og redigert av bonjurkes - 21 Januar 2007 00:25