Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Turecki - the quintessential museum experience...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiTurecki

Tytuł
the quintessential museum experience...
Tekst
Wprowadzone przez gökhan
Język źródłowy: Angielski

the quintessential museum experience is,therefore, the resul of a reflexive acting and, at teh same time, an un reflective undergoing of the visit
Uwagi na temat tłumaczenia
quintessential : mükemmel örnek

Tytuł
mükemmel müze deneyiminin.....
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez selin_alonso
Język docelowy: Turecki

mükemmel müze deneyiminin örneği,bu yüzden dönüşlü oyuncunun sonucu ve aynı,
ziyaretin bir dönüşsüze uğraması.
Uwagi na temat tłumaczenia
cümle yapılarında bir takım bozukluklar olduğunu düşündüm ve kendimce yorumlamaya çalıştım.ayrıca bu iki bölümün the resul"t" of.. ve "the" same time...şeklinde olması gerektiğini sanıyorum.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bonjurkes - 21 Styczeń 2007 00:25