Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - the quintessential museum experience...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Titel
the quintessential museum experience...
Tekst
Opgestuurd door gökhan
Uitgangs-taal: Engels

the quintessential museum experience is,therefore, the resul of a reflexive acting and, at teh same time, an un reflective undergoing of the visit
Details voor de vertaling
quintessential : mükemmel örnek

Titel
mükemmel müze deneyiminin.....
Vertaling
Turks

Vertaald door selin_alonso
Doel-taal: Turks

mükemmel müze deneyiminin örneği,bu yüzden dönüşlü oyuncunun sonucu ve aynı,
ziyaretin bir dönüşsüze uğraması.
Details voor de vertaling
cümle yapılarında bir takım bozukluklar olduğunu düşündüm ve kendimce yorumlamaya çalıştım.ayrıca bu iki bölümün the resul"t" of.. ve "the" same time...şeklinde olması gerektiğini sanıyorum.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonjurkes - 21 januari 2007 00:25