Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - the quintessential museum experience...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

标题
the quintessential museum experience...
正文
提交 gökhan
源语言: 英语

the quintessential museum experience is,therefore, the resul of a reflexive acting and, at teh same time, an un reflective undergoing of the visit
给这篇翻译加备注
quintessential : mükemmel örnek

标题
mükemmel müze deneyiminin.....
翻译
土耳其语

翻译 selin_alonso
目的语言: 土耳其语

mükemmel müze deneyiminin örneği,bu yüzden dönüşlü oyuncunun sonucu ve aynı,
ziyaretin bir dönüşsüze uğraması.
给这篇翻译加备注
cümle yapılarında bir takım bozukluklar olduğunu düşündüm ve kendimce yorumlamaya çalıştım.ayrıca bu iki bölümün the resul"t" of.. ve "the" same time...şeklinde olması gerektiğini sanıyorum.
bonjurkes认可或编辑 - 2007年 一月 21日 00:25