Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Turco - the quintessential museum experience...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsTurco

Título
the quintessential museum experience...
Texto
Enviado por gökhan
Língua de origem: Inglês

the quintessential museum experience is,therefore, the resul of a reflexive acting and, at teh same time, an un reflective undergoing of the visit
Notas sobre a tradução
quintessential : mükemmel örnek

Título
mükemmel müze deneyiminin.....
Tradução
Turco

Traduzido por selin_alonso
Língua alvo: Turco

mükemmel müze deneyiminin örneği,bu yüzden dönüşlü oyuncunun sonucu ve aynı,
ziyaretin bir dönüşsüze uğraması.
Notas sobre a tradução
cümle yapılarında bir takım bozukluklar olduğunu düşündüm ve kendimce yorumlamaya çalıştım.ayrıca bu iki bölümün the resul"t" of.. ve "the" same time...şeklinde olması gerektiğini sanıyorum.
Última validação ou edição por bonjurkes - 21 Janeiro 2007 00:25