Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - the quintessential museum experience...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΤουρκικά

τίτλος
the quintessential museum experience...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gökhan
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

the quintessential museum experience is,therefore, the resul of a reflexive acting and, at teh same time, an un reflective undergoing of the visit
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
quintessential : mükemmel örnek

τίτλος
mükemmel müze deneyiminin.....
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από selin_alonso
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

mükemmel müze deneyiminin örneği,bu yüzden dönüşlü oyuncunun sonucu ve aynı,
ziyaretin bir dönüşsüze uğraması.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
cümle yapılarında bir takım bozukluklar olduğunu düşündüm ve kendimce yorumlamaya çalıştım.ayrıca bu iki bölümün the resul"t" of.. ve "the" same time...şeklinde olması gerektiğini sanıyorum.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από bonjurkes - 21 Ιανουάριος 2007 00:25