Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - the quintessential museum experience...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Title
the quintessential museum experience...
Text
Submitted by gökhan
Source language: English

the quintessential museum experience is,therefore, the resul of a reflexive acting and, at teh same time, an un reflective undergoing of the visit
Remarks about the translation
quintessential : mükemmel örnek

Title
mükemmel müze deneyiminin.....
Translation
Turkish

Translated by selin_alonso
Target language: Turkish

mükemmel müze deneyiminin örneği,bu yüzden dönüşlü oyuncunun sonucu ve aynı,
ziyaretin bir dönüşsüze uğraması.
Remarks about the translation
cümle yapılarında bir takım bozukluklar olduğunu düşündüm ve kendimce yorumlamaya çalıştım.ayrıca bu iki bölümün the resul"t" of.. ve "the" same time...şeklinde olması gerektiğini sanıyorum.
Last validated or edited by bonjurkes - 21 January 2007 00:25