Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Arabisk-Fransk - Ø§ØØ¨ Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø·Ø¨ÙŠØ¨Ø§

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Arabisk

Fransk

Engelsk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Ø§ØØ¨ Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø·Ø¨ÙŠØ¨Ø§
Tekst Skrevet av ismailowsky	Kildespråk: Arabisk Ø§ØØ¨ Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø·Ø¨ÙŠØ¨Ø§
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ø¬ÙŠØ¯Ø©

Tittel	J'aimerais Ãªtre un mÃ©decin
Oversettelse Fransk Oversatt av thathavieira	Språket det skal oversettes til: Fransk J'aimerais Ãªtre un mÃ©decin
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ou : "j'aimerais Ãªtre mÃ©decin"

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 2 Juli 2007 19:19

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		1 Juli 2007 17:17
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	J'invite tous ceux qui votent Ã propos d'une traduction Ã expliquer pourquoi ils ont estimÃ© que la traduction est inexacte, car si je n'ai pas d'explication, cela ne m'est d'AUCUNE utilitÃ©. Donc, merci de faire cet effort.
		2 Juli 2007 19:19
	overkiller Antall Innlegg: 18	salut Francky, pour la traduction il serait plus judicieux de dire "j'aimerais Ãªtre mÃ©decin", voila!
		2 Juli 2007 19:19
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	Salut! OK, merci beaucoup overkiller, je vais modifier...