Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Арабский-Французский - Ø§ØØ¨ Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø·Ø¨ÙŠØ¨Ø§

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Арабский

Французский

Английский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ø§ØØ¨ Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø·Ø¨ÙŠØ¨Ø§
Tекст Добавлено ismailowsky	Язык, с которого нужно перевести: Арабский Ø§ØØ¨ Ø£Ù† Ø£ÙƒÙˆÙ† Ø·Ø¨ÙŠØ¨Ø§
Комментарии для переводчика	Ø¬ÙŠØ¯Ø©

Статус	J'aimerais Ãªtre un mÃ©decin
Перевод Французский Перевод сделан thathavieira	Язык, на который нужно перевести: Французский J'aimerais Ãªtre un mÃ©decin
Комментарии для переводчика	ou : "j'aimerais Ãªtre mÃ©decin"

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 2 Июль 2007 19:19

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Июль 2007 17:17
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	J'invite tous ceux qui votent Ã propos d'une traduction Ã expliquer pourquoi ils ont estimÃ© que la traduction est inexacte, car si je n'ai pas d'explication, cela ne m'est d'AUCUNE utilitÃ©. Donc, merci de faire cet effort.
		2 Июль 2007 19:19
	overkiller Кол-во сообщений: 18	salut Francky, pour la traduction il serait plus judicieux de dire "j'aimerais Ãªtre mÃ©decin", voila!
		2 Июль 2007 19:19
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Salut! OK, merci beaucoup overkiller, je vais modifier...