Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



73Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Italiensk - Tudo o que eu quero é estar com você!

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskItalienskFranskGreskEngelskPolskTyrkiskHebraiskBulgarskFinskBosnisk

Kategori Setning - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Tudo o que eu quero é estar com você!
Tekst
Skrevet av Angelus
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Tudo o que eu quero é estar com você!

Tittel
Tutto quello che io voglio è stare con te!
Oversettelse
Italiensk

Oversatt av Freya
Språket det skal oversettes til: Italiensk

Tutto quello che io voglio è stare con te!
Senest vurdert og redigert av Xini - 9 September 2007 14:40





Siste Innlegg

Av
Innlegg

9 September 2007 13:40

Xini
Antall Innlegg: 1655
It looks like a spanish construction.

Freya, we say "tutto ciò che" or "tutto quello che"

9 September 2007 14:36

Freya
Antall Innlegg: 1910
Thanks...sorry for messing up these languages.