Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Tudo o que eu quero é estar com você!

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Tudo o que eu quero é estar com você! Tekst Poslao Angelus Izvorni jezik: Brazilski portugalski Tudo o que eu quero é estar com você!

Naslov Tutto quello che io voglio è stare con te! Prevođenje Talijanski Preveo Freya Ciljni jezik: Talijanski Tutto quello che io voglio è stare con te!

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 9 rujan 2007 13:40 Xini Broj poruka: 1655 It looks like a spanish construction. Freya, we say "tutto ciò che" or "tutto quello che" 9 rujan 2007 14:36 Freya Broj poruka: 1910 Thanks...sorry for messing up these languages.