Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



73Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - Tudo o que eu quero é estar com você!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischItalienischFranzösischGriechischEnglischPolnischTürkischHebräischBulgarischFinnischBosnisch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Tudo o que eu quero é estar com você!
Text
Übermittelt von Angelus
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Tudo o que eu quero é estar com você!

Titel
Tutto quello che io voglio è stare con te!
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Freya
Zielsprache: Italienisch

Tutto quello che io voglio è stare con te!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 9 September 2007 14:40





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

9 September 2007 13:40

Xini
Anzahl der Beiträge: 1655
It looks like a spanish construction.

Freya, we say "tutto ciò che" or "tutto quello che"

9 September 2007 14:36

Freya
Anzahl der Beiträge: 1910
Thanks...sorry for messing up these languages.