Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



73翻译 - 巴西葡萄牙语-意大利语 - Tudo o que eu quero é estar com você!

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语意大利语法语希腊语英语波兰语土耳其语希伯来语保加利亚语芬兰语波斯尼亚语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Tudo o que eu quero é estar com você!
正文
提交 Angelus
源语言: 巴西葡萄牙语

Tudo o que eu quero é estar com você!

标题
Tutto quello che io voglio è stare con te!
翻译
意大利语

翻译 Freya
目的语言: 意大利语

Tutto quello che io voglio è stare con te!
Xini认可或编辑 - 2007年 九月 9日 14:40





最近发帖

作者
帖子

2007年 九月 9日 13:40

Xini
文章总计: 1655
It looks like a spanish construction.

Freya, we say "tutto ciò che" or "tutto quello che"

2007年 九月 9日 14:36

Freya
文章总计: 1910
Thanks...sorry for messing up these languages.