Traduko - Brazil-portugala-Italia - Tudo o que eu quero é estar com você!

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo Tudo o que eu quero é estar com você! Teksto Submetigx per Angelus Font-lingvo: Brazil-portugala Tudo o que eu quero é estar com você!

Titolo Tutto quello che io voglio è stare con te! Traduko Italia Tradukita per Freya Cel-lingvo: Italia Tutto quello che io voglio è stare con te!

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 9 Septembro 2007 13:40 Xini Nombro da afiŝoj: 1655 It looks like a spanish construction. Freya, we say "tutto ciò che" or "tutto quello che" 9 Septembro 2007 14:36 Freya Nombro da afiŝoj: 1910 Thanks...sorry for messing up these languages.