Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιταλικά - Tudo o que eu quero é estar com você!

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Tudo o que eu quero é estar com você! Κείμενο Υποβλήθηκε από Angelus Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας Tudo o que eu quero é estar com você!

τίτλος Tutto quello che io voglio è stare con te! Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από Freya Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Tutto quello che io voglio è stare con te!

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 9 Σεπτέμβριος 2007 13:40 Xini Αριθμός μηνυμάτων: 1655 It looks like a spanish construction. Freya, we say "tutto ciò che" or "tutto quello che" 9 Σεπτέμβριος 2007 14:36 Freya Αριθμός μηνυμάτων: 1910 Thanks...sorry for messing up these languages.