Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Portugisisk-Latin - FÃ©, Coragem, Amor, DevoÃ§Ã£o,...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Portugisisk

Latin

Tittel	FÃ©, Coragem, Amor, DevoÃ§Ã£o,...
Tekst Skrevet av kaniedez	Kildespråk: Portugisisk FÃ©, Coragem, Amor, DevoÃ§Ã£o, DeterminaÃ§Ã£o, CrenÃ§a
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	para tatuagem

Tittel	Fides, Fortitudo, Amor
Oversettelse Latin Oversatt av Angelus	Språket det skal oversettes til: Latin Fides, Fortitudo, Amor, Devotio, Auctoritas, Credulitas

Senest vurdert og redigert av charisgre - 3 Oktober 2007 15:25

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		3 Oktober 2007 15:25
	charisgre Antall Innlegg: 256	Angelus, "terminatio" is "delimitation" in Latin, "determination" is "the end", so I think it should be better "auctoritas" or "decisio".
		4 Oktober 2007 03:40
	Angelus Antall Innlegg: 1227	Thank you Charisgre!