Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски-Латински - FÃ©, Coragem, Amor, DevoÃ§Ã£o,...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски

Латински

Заглавие	FÃ©, Coragem, Amor, DevoÃ§Ã£o,...
Текст Предоставено от kaniedez	Език, от който се превежда: Португалски FÃ©, Coragem, Amor, DevoÃ§Ã£o, DeterminaÃ§Ã£o, CrenÃ§a
Забележки за превода	para tatuagem

Заглавие	Fides, Fortitudo, Amor
Превод Латински Преведено от Angelus	Желан език: Латински Fides, Fortitudo, Amor, Devotio, Auctoritas, Credulitas

За последен път се одобри от charisgre - 3 Октомври 2007 15:25

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Октомври 2007 15:25
	charisgre Общо мнения: 256	Angelus, "terminatio" is "delimitation" in Latin, "determination" is "the end", so I think it should be better "auctoritas" or "decisio".
		4 Октомври 2007 03:40
	Angelus Общо мнения: 1227	Thank you Charisgre!