Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Латинська - FÃ©, Coragem, Amor, DevoÃ§Ã£o,...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Латинська

Заголовок	FÃ©, Coragem, Amor, DevoÃ§Ã£o,...
Текст Публікацію зроблено kaniedez	Мова оригіналу: Португальська FÃ©, Coragem, Amor, DevoÃ§Ã£o, DeterminaÃ§Ã£o, CrenÃ§a
Пояснення стосовно перекладу	para tatuagem

Заголовок	Fides, Fortitudo, Amor
Переклад Латинська Переклад зроблено Angelus	Мова, якою перекладати: Латинська Fides, Fortitudo, Amor, Devotio, Auctoritas, Credulitas

Затверджено charisgre - 3 Жовтня 2007 15:25

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Жовтня 2007 15:25
	charisgre Кількість повідомлень: 256	Angelus, "terminatio" is "delimitation" in Latin, "determination" is "the end", so I think it should be better "auctoritas" or "decisio".
		4 Жовтня 2007 03:40
	Angelus Кількість повідомлень: 1227	Thank you Charisgre!