Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Portugiesisch-Latein - FÃ©, Coragem, Amor, DevoÃ§Ã£o,...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Portugiesisch

Latein

Titel	FÃ©, Coragem, Amor, DevoÃ§Ã£o,...
Text Übermittelt von kaniedez	Herkunftssprache: Portugiesisch FÃ©, Coragem, Amor, DevoÃ§Ã£o, DeterminaÃ§Ã£o, CrenÃ§a
Bemerkungen zur Übersetzung	para tatuagem

Titel	Fides, Fortitudo, Amor
Übersetzung Latein Übersetzt von Angelus	Zielsprache: Latein Fides, Fortitudo, Amor, Devotio, Auctoritas, Credulitas

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von charisgre - 3 Oktober 2007 15:25

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		3 Oktober 2007 15:25
	charisgre Anzahl der Beiträge: 256	Angelus, "terminatio" is "delimitation" in Latin, "determination" is "the end", so I think it should be better "auctoritas" or "decisio".
		4 Oktober 2007 03:40
	Angelus Anzahl der Beiträge: 1227	Thank you Charisgre!