Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză-Limba latină - FÃ©, Coragem, Amor, DevoÃ§Ã£o,...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză

Limba latină

Titlu	FÃ©, Coragem, Amor, DevoÃ§Ã£o,...
Text Înscris de kaniedez	Limba sursă: Portugheză FÃ©, Coragem, Amor, DevoÃ§Ã£o, DeterminaÃ§Ã£o, CrenÃ§a
Observaţii despre traducere	para tatuagem

Titlu	Fides, Fortitudo, Amor
Traducerea Limba latină Tradus de Angelus	Limba ţintă: Limba latină Fides, Fortitudo, Amor, Devotio, Auctoritas, Credulitas

Validat sau editat ultima dată de către charisgre - 3 Octombrie 2007 15:25

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Octombrie 2007 15:25
	charisgre Numărul mesajelor scrise: 256	Angelus, "terminatio" is "delimitation" in Latin, "determination" is "the end", so I think it should be better "auctoritas" or "decisio".
		4 Octombrie 2007 03:40
	Angelus Numărul mesajelor scrise: 1227	Thank you Charisgre!