Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 포르투갈어-라틴어 - Fé, Coragem, Amor, Devoção,...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어라틴어

제목
Fé, Coragem, Amor, Devoção,...
본문
kaniedez에 의해서 게시됨
원문 언어: 포르투갈어

Fé,
Coragem,
Amor,
Devoção,
Determinação,
Crença
이 번역물에 관한 주의사항
para tatuagem

제목
Fides, Fortitudo, Amor
번역
라틴어

Angelus에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Fides,
Fortitudo,
Amor,
Devotio,
Auctoritas,
Credulitas
charisgre에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 3일 15:25





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 10월 3일 15:25

charisgre
게시물 갯수: 256
Angelus, "terminatio" is "delimitation" in Latin, "determination" is "the end", so I think it should be better "auctoritas" or "decisio".

2007년 10월 4일 03:40

Angelus
게시물 갯수: 1227
Thank you Charisgre!