Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Svensk - What happened? Where have you been?

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelskSvensk

Kategori Dagligdags

Tittel
What happened? Where have you been?
Tekst
Skrevet av bracca
Kildespråk: Engelsk Oversatt av uzeyir-a

What happened? Where have you been up to now? Come home. Don't make me worry. What time is it? Come home. Don't upset me anymore.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Beni kırdırma doesn't make any sense.I translated it as "don't make me angry"

Tittel
Vad hände? Var har du varit?
Oversettelse
Svensk

Oversatt av mjauu
Språket det skal oversettes til: Svensk

Vad hände? Var har du varit tills nu??
Kom hem. Gör mig inte orolig, vad är klockan?
Kom hem, Gör mig inte upprörd mer.
Senest vurdert og redigert av pias - 3 Desember 2007 07:32