主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-瑞典语 - What happened? Where have you been?
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
口语
标题
What happened? Where have you been?
正文
提交
bracca
源语言: 英语 翻译
uzeyir-a
What happened? Where have you been up to now? Come home. Don't make me worry. What time is it? Come home. Don't upset me anymore.
给这篇翻译加备注
Beni kırdırma doesn't make any sense.I translated it as "don't make me angry"
标题
Vad hände? Var har du varit?
翻译
瑞典语
翻译
mjauu
目的语言: 瑞典语
Vad hände? Var har du varit tills nu??
Kom hem. Gör mig inte orolig, vad är klockan?
Kom hem, Gör mig inte upprörd mer.
由
pias
认可或编辑 - 2007年 十二月 3日 07:32