Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Svedese - What happened? Where have you been?

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoIngleseSvedese

Categoria Colloquiale

Titolo
What happened? Where have you been?
Testo
Aggiunto da bracca
Lingua originale: Inglese Tradotto da uzeyir-a

What happened? Where have you been up to now? Come home. Don't make me worry. What time is it? Come home. Don't upset me anymore.
Note sulla traduzione
Beni kırdırma doesn't make any sense.I translated it as "don't make me angry"

Titolo
Vad hände? Var har du varit?
Traduzione
Svedese

Tradotto da mjauu
Lingua di destinazione: Svedese

Vad hände? Var har du varit tills nu??
Kom hem. Gör mig inte orolig, vad är klockan?
Kom hem, Gör mig inte upprörd mer.
Ultima convalida o modifica di pias - 3 Dicembre 2007 07:32