Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İsveççe - What happened? Where have you been?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizceİsveççe

Kategori Konuşma diline özgü

Başlık
What happened? Where have you been?
Metin
Öneri bracca
Kaynak dil: İngilizce Çeviri uzeyir-a

What happened? Where have you been up to now? Come home. Don't make me worry. What time is it? Come home. Don't upset me anymore.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Beni kırdırma doesn't make any sense.I translated it as "don't make me angry"

Başlık
Vad hände? Var har du varit?
Tercüme
İsveççe

Çeviri mjauu
Hedef dil: İsveççe

Vad hände? Var har du varit tills nu??
Kom hem. Gör mig inte orolig, vad är klockan?
Kom hem, Gör mig inte upprörd mer.
En son pias tarafından onaylandı - 3 Aralık 2007 07:32