Traduko - Angla-Sveda - What happened? Where have you been?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Familiara

Titolo	What happened? Where have you been?
Teksto Submetigx per bracca	Font-lingvo: Angla Tradukita per uzeyir-a What happened? Where have you been up to now? Come home. Don't make me worry. What time is it? Come home. Don't upset me anymore.
Rimarkoj pri la traduko	Beni kÄ±rdÄ±rma doesn't make any sense.I translated it as "don't make me angry"

Titolo	Vad hÃ¤nde? Var har du varit?
Traduko Sveda Tradukita per mjauu	Cel-lingvo: Sveda Vad hÃ¤nde? Var har du varit tills nu?? Kom hem. GÃ¶r mig inte orolig, vad Ã¤r klockan? Kom hem, GÃ¶r mig inte upprÃ¶rd mer.

Laste validigita aŭ redaktita de pias - 3 Decembro 2007 07:32