Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Romanisht - jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeRomanisht

Kategori Shpjegime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt...
Tekst
Prezantuar nga mona1983
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt i mit liv

Titull
Eu sunt incredibil de fericită pentru tine şi vreau să îţi ofer totul ...
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga johanna13
Përkthe në: Romanisht

Eu sunt incredibil de fericită pentru tine şi vreau să îţi ofer totul din viaţa mea.
Vërejtje rreth përkthimit
Nu ştiu dacă "incredibil" sună chiar aşa de bine in contextul acesta, dar acesta este echivalentul lui "utrolig" .
U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 6 Prill 2008 21:10