Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Rumunjski - jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiRumunjski

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt...
Tekst
Poslao mona1983
Izvorni jezik: Danski

jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt i mit liv

Naslov
Eu sunt incredibil de fericită pentru tine şi vreau să îţi ofer totul ...
Prevođenje
Rumunjski

Preveo johanna13
Ciljni jezik: Rumunjski

Eu sunt incredibil de fericită pentru tine şi vreau să îţi ofer totul din viaţa mea.
Primjedbe o prijevodu
Nu ştiu dacă "incredibil" sună chiar aşa de bine in contextul acesta, dar acesta este echivalentul lui "utrolig" .
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 6 travanj 2008 21:10