Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -روماني - jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي روماني

صنف شرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt...
نص
إقترحت من طرف mona1983
لغة مصدر: دانمركي

jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt i mit liv

عنوان
Eu sunt incredibil de fericită pentru tine şi vreau să îţi ofer totul ...
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف johanna13
لغة الهدف: روماني

Eu sunt incredibil de fericită pentru tine şi vreau să îţi ofer totul din viaţa mea.
ملاحظات حول الترجمة
Nu ştiu dacă "incredibil" sună chiar aşa de bine in contextul acesta, dar acesta este echivalentul lui "utrolig" .
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 6 أفريل 2008 21:10