Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Roemeens - jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensRoemeens

Categorie Betekenissen

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt...
Tekst
Opgestuurd door mona1983
Uitgangs-taal: Deens

jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt i mit liv

Titel
Eu sunt incredibil de fericită pentru tine şi vreau să îţi ofer totul ...
Vertaling
Roemeens

Vertaald door johanna13
Doel-taal: Roemeens

Eu sunt incredibil de fericită pentru tine şi vreau să îţi ofer totul din viaţa mea.
Details voor de vertaling
Nu ştiu dacă "incredibil" sună chiar aşa de bine in contextul acesta, dar acesta este echivalentul lui "utrolig" .
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 6 april 2008 21:10