Vertimas - Danų-Rumunų - jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Paaiškinimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt...
Tekstas Pateikta mona1983	Originalo kalba: Danų jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt i mit liv

Pavadinimas	Eu sunt incredibil de fericitÄƒ pentru tine ÅŸi vreau sÄƒ Ã®Å£i ofer totul ...
Vertimas Rumunų Išvertė johanna13	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Eu sunt incredibil de fericitÄƒ pentru tine ÅŸi vreau sÄƒ Ã®Å£i ofer totul din viaÅ£a mea.
Pastabos apie vertimą	Nu ÅŸtiu dacÄƒ "incredibil" sunÄƒ chiar aÅŸa de bine in contextul acesta, dar acesta este echivalentul lui "utrolig" .

Validated by iepurica - 6 balandis 2008 21:10