Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Danès-Romanès - jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: DanèsRomanès

Categoria Explicacions

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt...
Text
Enviat per mona1983
Idioma orígen: Danès

jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt i mit liv

Títol
Eu sunt incredibil de fericită pentru tine şi vreau să îţi ofer totul ...
Traducció
Romanès

Traduït per johanna13
Idioma destí: Romanès

Eu sunt incredibil de fericită pentru tine şi vreau să îţi ofer totul din viaţa mea.
Notes sobre la traducció
Nu ştiu dacă "incredibil" sună chiar aşa de bine in contextul acesta, dar acesta este echivalentul lui "utrolig" .
Darrera validació o edició per iepurica - 6 Abril 2008 21:10