Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Rumana - jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaRumana

Kategorio Klarigoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt...
Teksto
Submetigx per mona1983
Font-lingvo: Dana

jeg er utrolig glad for dig og jeg vil gi dig alt i mit liv

Titolo
Eu sunt incredibil de fericită pentru tine şi vreau să îţi ofer totul ...
Traduko
Rumana

Tradukita per johanna13
Cel-lingvo: Rumana

Eu sunt incredibil de fericită pentru tine şi vreau să îţi ofer totul din viaţa mea.
Rimarkoj pri la traduko
Nu ştiu dacă "incredibil" sună chiar aşa de bine in contextul acesta, dar acesta este echivalentul lui "utrolig" .
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 6 Aprilo 2008 21:10