Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Italisht - Verzendingskosten

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Italisht

Titull	Verzendingskosten
Tekst Prezantuar nga truestar86	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Est-ce que vous envoyez aussi vers la Belgique? Si oui, combien Ã§a coute? Cordialement

Titull	Spese di spedizione
Përkthime Italisht Perkthyer nga italo07	Përkthe në: Italisht Lei spedisce anche in Belgio? Se sÃ¬, quanto costerebbe? Cordiali saluti

U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 28 Prill 2008 21:33

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		28 Prill 2008 21:32
	ali84 Numri i postimeve: 427	"Lei anche spedisce verso il Belgio?" Ã¨ il giusto significato, ma Ã¨ non il modo giusto di renderlo: si dice "Lei spedisce anche in Belgio?"
		28 Prill 2008 21:37
	italo07 Numri i postimeve: 1474	:'( L'italiano Ã¨ davvero troppo complicato