Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Італійська - Verzendingskosten

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Італійська

Заголовок	Verzendingskosten
Текст Публікацію зроблено truestar86	Мова оригіналу: Французька Est-ce que vous envoyez aussi vers la Belgique? Si oui, combien Ã§a coute? Cordialement

Заголовок	Spese di spedizione
Переклад Італійська Переклад зроблено italo07	Мова, якою перекладати: Італійська Lei spedisce anche in Belgio? Se sÃ¬, quanto costerebbe? Cordiali saluti

Затверджено ali84 - 28 Квітня 2008 21:33

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		28 Квітня 2008 21:32
	ali84 Кількість повідомлень: 427	"Lei anche spedisce verso il Belgio?" Ã¨ il giusto significato, ma Ã¨ non il modo giusto di renderlo: si dice "Lei spedisce anche in Belgio?"
		28 Квітня 2008 21:37
	italo07 Кількість повідомлень: 1474	:'( L'italiano Ã¨ davvero troppo complicato