Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Italų - Verzendingskosten

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Italų

Pavadinimas	Verzendingskosten
Tekstas Pateikta truestar86	Originalo kalba: Prancūzų Est-ce que vous envoyez aussi vers la Belgique? Si oui, combien Ã§a coute? Cordialement

Pavadinimas	Spese di spedizione
Vertimas Italų Išvertė italo07	Kalba, į kurią verčiama: Italų Lei spedisce anche in Belgio? Se sÃ¬, quanto costerebbe? Cordiali saluti

Validated by ali84 - 28 balandis 2008 21:33

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 balandis 2008 21:32
	ali84 Žinučių kiekis: 427	"Lei anche spedisce verso il Belgio?" Ã¨ il giusto significato, ma Ã¨ non il modo giusto di renderlo: si dice "Lei spedisce anche in Belgio?"
		28 balandis 2008 21:37
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	:'( L'italiano Ã¨ davvero troppo complicato