Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Итальянский - Verzendingskosten

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Итальянский

Статус	Verzendingskosten
Tекст Добавлено truestar86	Язык, с которого нужно перевести: Французский Est-ce que vous envoyez aussi vers la Belgique? Si oui, combien Ã§a coute? Cordialement

Статус	Spese di spedizione
Перевод Итальянский Перевод сделан italo07	Язык, на который нужно перевести: Итальянский Lei spedisce anche in Belgio? Se sÃ¬, quanto costerebbe? Cordiali saluti

Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 28 Апрель 2008 21:33

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Апрель 2008 21:32
	ali84 Кол-во сообщений: 427	"Lei anche spedisce verso il Belgio?" Ã¨ il giusto significato, ma Ã¨ non il modo giusto di renderlo: si dice "Lei spedisce anche in Belgio?"
		28 Апрель 2008 21:37
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	:'( L'italiano Ã¨ davvero troppo complicato