Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Italiano - Verzendingskosten

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsItaliano

Título
Verzendingskosten
Texto
Enviado por truestar86
Idioma de origem: Francês

Est-ce que vous envoyez aussi vers la Belgique? Si oui, combien ça coute?
Cordialement

Título
Spese di spedizione
Tradução
Italiano

Traduzido por italo07
Idioma alvo: Italiano

Lei spedisce anche in Belgio? Se sì, quanto costerebbe?
Cordiali saluti
Último validado ou editado por ali84 - 28 Abril 2008 21:33





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

28 Abril 2008 21:32

ali84
Número de Mensagens: 427
"Lei anche spedisce verso il Belgio?" è il giusto significato, ma è non il modo giusto di renderlo: si dice "Lei spedisce anche in Belgio?"

28 Abril 2008 21:37

italo07
Número de Mensagens: 1474
:'( L'italiano è davvero troppo complicato