Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Francês-Italiano - Verzendingskosten
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Verzendingskosten
Texto
Enviado por
truestar86
Idioma de origem: Francês
Est-ce que vous envoyez aussi vers la Belgique? Si oui, combien ça coute?
Cordialement
Título
Spese di spedizione
Tradução
Italiano
Traduzido por
italo07
Idioma alvo: Italiano
Lei spedisce anche in Belgio? Se sì, quanto costerebbe?
Cordiali saluti
Último validado ou editado por
ali84
- 28 Abril 2008 21:33
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
28 Abril 2008 21:32
ali84
Número de Mensagens: 427
"Lei anche spedisce verso il Belgio?" è il giusto significato, ma è non il modo giusto di renderlo: si dice "Lei spedisce anche in Belgio?"
28 Abril 2008 21:37
italo07
Número de Mensagens: 1474
:'( L'italiano è davvero troppo complicato