ترجمة - فرنسي-إيطاليّ - Verzendingskosten

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	Verzendingskosten
نص إقترحت من طرف truestar86	لغة مصدر: فرنسي Est-ce que vous envoyez aussi vers la Belgique? Si oui, combien Ã§a coute? Cordialement

عنوان	Spese di spedizione
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف italo07	لغة الهدف: إيطاليّ Lei spedisce anche in Belgio? Se sÃ¬, quanto costerebbe? Cordiali saluti

آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 28 أفريل 2008 21:33

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		28 أفريل 2008 21:32
	ali84 عدد الرسائل: 427	"Lei anche spedisce verso il Belgio?" Ã¨ il giusto significato, ma Ã¨ non il modo giusto di renderlo: si dice "Lei spedisce anche in Belgio?"
		28 أفريل 2008 21:37
	italo07 عدد الرسائل: 1474	:'( L'italiano Ã¨ davvero troppo complicato