Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Italià - Verzendingskosten

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Italià

Títol	Verzendingskosten
Text Enviat per truestar86	Idioma orígen: Francès Est-ce que vous envoyez aussi vers la Belgique? Si oui, combien Ã§a coute? Cordialement

Títol	Spese di spedizione
Traducció Italià Traduït per italo07	Idioma destí: Italià Lei spedisce anche in Belgio? Se sÃ¬, quanto costerebbe? Cordiali saluti

Darrera validació o edició per ali84 - 28 Abril 2008 21:33

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		28 Abril 2008 21:32
	ali84 Nombre de missatges: 427	"Lei anche spedisce verso il Belgio?" Ã¨ il giusto significato, ma Ã¨ non il modo giusto di renderlo: si dice "Lei spedisce anche in Belgio?"
		28 Abril 2008 21:37
	italo07 Nombre de missatges: 1474	:'( L'italiano Ã¨ davvero troppo complicato