Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - tüm ümidim gençliktedir

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Fjalim

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
tüm ümidim gençliktedir
Tekst
Prezantuar nga gamxze
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

tüm ümidim gençliktedir

Titull
All my hopes lie on the youth
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga silkworm16
Përkthe në: Anglisht

All my hopes lie on the youth
Vërejtje rreth përkthimit
just a try... :)
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 20 Maj 2008 05:12





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

19 Maj 2008 04:04

kfeto
Numri i postimeve: 953
"lies with" maybe?

19 Maj 2008 13:47

silkworm16
Numri i postimeve: 172
thanks kfeto
"lie" is generally used with "on"

20 Maj 2008 11:46

kfeto
Numri i postimeve: 953
you're welcome ;-)