Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - tüm ümidim gençliktedir

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Parolado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
tüm ümidim gençliktedir
Teksto
Submetigx per gamxze
Font-lingvo: Turka

tüm ümidim gençliktedir

Titolo
All my hopes lie on the youth
Traduko
Angla

Tradukita per silkworm16
Cel-lingvo: Angla

All my hopes lie on the youth
Rimarkoj pri la traduko
just a try... :)
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 20 Majo 2008 05:12





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

19 Majo 2008 04:04

kfeto
Nombro da afiŝoj: 953
"lies with" maybe?

19 Majo 2008 13:47

silkworm16
Nombro da afiŝoj: 172
thanks kfeto
"lie" is generally used with "on"

20 Majo 2008 11:46

kfeto
Nombro da afiŝoj: 953
you're welcome ;-)